Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
Quand un escargot s'éprend Épisode 11
Le corps ne présente aucun signe d'empoisonnement, donc nous n'avons pas pensé à le vérifier.
Et le trou de la seringue était si petit que c'était trop difficile de le voir à l'œil nu à l'époque.
Ce n'est devenu clair qu'après que le corps de la victime se soit boursouflé.
Il y a une possibilité que pendant que la victime ait été inconsciente, l'eau saline glaciale ait été injecté dans les veines du foie,
aboutissant à un état de demi conscience à cause de la baisse artificielle de la température.
Cela pourrait retarder l'heure de la mort.
Il y avait des aiguilles et des seringues dans le frigo de Ye Zixi,
le meurtrier aurait pu juste s'en servir.
Cela revient à dire que quand le meurtrier a quitté la scène de crime, Ye Zixi était temporairement inconsciente
et elle s'est vidée de son sang.
La véritable heure du décès devrait être avant 22 h.
Mais pour faire cela, la personne doit avoir des connaissances médicales approfondies
et doit être familière avec le procédé.
Vous pensez que Ye Ziqiang a un complice parce qu'il n'a pas de telles compétences médicales ?
J'ai fréquenté le même lycée que Ye Ziqiang, donc je le connais assez bien.
Il n'est pas capable de s'assurer que le corps a une température corporelle basse et de retarder l'envoi du message.
Vous avez le cran de le faire mais pas le cran de l'admettre ?
Vous êtes juste un lâche.
Qu'est-ce que je n'ose pas l'avouer ?
Je l'ai tuée, cette garce hypocrite, ingrate
et aux mœurs légères.
Garce !
Ji Bai, tu penses qu'elle est encore l'ange de ton imagination ?
Elle n'est qu'une personne qui peut rentrer dans le lit de n'importe qui pour de l'argent ou des actions.
C'est une garce aux mœurs légères ! Une garce, tu sais ça ?
Je l'ai tuée.
Mais je ne voulais pas la toucher parce que je la trouvais immonde.
Elle était dégoûtante.
Pourquoi ? Pourquoi ? Venez, venez me chercher. Venez.
Si vous avez le cran, sortez.
Ayons une discussion avec Ye Qiao.
Comment en êtes-vous venus à suspecter mon frère aîné ?
Pourquoi ne m'avez-vous pas cru ? Toutes les preuves me désignaient.
C'est vrai. Vous ne pouvez pas créer des preuves de toutes pièces.
Mais les êtres humains peuvent créer des preuves.
L'heure du décès de Ye Zixi était avant 22 h.
Quand vous êtes arrivée à la villa,
elle était déjà morte.
Comment avez-vous...
Comment avez-vous su ça ?
Cette nuit...
Cette nuit-là, j'ai eu l'information que
les déclarations comptables qui révélaient le statut financier réel de ma famille
avaient été divulguées.
Les actions se seraient surement effondrées le jour d'après.
Je pensais que cela devait être du fait de Ye Zixi.
Mais nous étions tous arrivé à un accord, pourquoi devait-elle faire ça ?
Je voulais parler avec mon frère aîné
mais quand je suis allée là-bas, il n'était pas à la maison.
Allô.
Ge Ge, où es-tu ?
Je suis dehors.
Dehors ?
Es-tu au courant pour les déclarations comptables ? Tu veux aller en parler à Zixi ?
- Inutile. - Ge Ge.
J'ai dit que c'est inutile.
Plus j'y pensais, plus je m'inquiétais. Et plus je sentais que quelque chose n'allait pas.
Quand je l'ai rappelé, il n'a pas répondu.
Mon instinct m'a dit qu'il était parti chercher Ye Zixi.
Par conséquent,
je me suis rendue au Mont Lin'an.
Ye Zixi ?
J'ai supposé qu'il avait tué Ye Zixi dans un moment de rage.
Mais alors j'ai suspecté Zhang Shiyong.
Tous deux convoitaient les actifs de la famille.
Peut-être que Zixi avait été tuée parce qu'elle a trahi Zhang Shiyong après avoir conclu un accord avec nous ?
Je voulais voir si mes hypothèses étaient vraies.
Donc je lui ai envoyé un message.
Si c'était vraiment lui, il aurait su que c'était un piège
et il ne serait pas venu.
Mais il est venu.
Lâche-moi, espèce de bête. Lâche-moi.
Lâche-moi.
- Tu en as eu assez ? - Lâche-moi.
Elle n'est pas aussi jolie que toi.
Ses actions sont inférieures aux tiennes. Maintenant qu'elle est morte, que veux-tu de plus ?
Très bien, Qiaoqiao.
Ne pleure pas. C'est fini maintenant.
Pourquoi ?
Ma vie a été ruinée par Zhang Shiyong,
Pourquoi ?
Pourquoi ne puis-je pas prendre le blâme pour mon frère ?
Il l'a fait pour la famille.
Il l'a fait pour nous.
Peu importe pour qui il l'a fait ou pour quelle raison,
cela ne peut pas être une raison pour tuer.
S'il l'a fait, il doit faire face aux conséquences.
Quant à vous, je souhaite seulement vous dire,
aucune vie ne peut être si facilement ruinée par les autres.
M. Ye, ne quittez pas le pays dans les prochains jours.
Assurez-vous de pouvoir être contacté à tout moment.
S'il y a quoi que ce soit, nous vous contacterons à n'importe quelle heure.
Quand pourrai-je voir mon fils et ma fille ?
Que pensez-vous de ça ? Nous allons examiner votre demande.
D'accord.
Il pourrait être en dépression ou être un alcoolique.
Ou il est peut-être drogué.
Ou il pourrait être tout cela à la fois.
Ces deux dernières années, il a subi beaucoup de stress.
Ye Ziqiang n'est pas doué pour soulager son stress.
Il serait naturel pour lui d'être accro aux drogues et à l'alcool
s'il est sévèrement dépressif.
Attendons encore un moment, attendons jusqu'à ce que sa volonté s'affaiblisse,
alors nous l'interrogerons encore.
J'ai admis le meurtre,
sur quoi d'autre voulez-vous m'interroger ? Quoi d'autre ?
Interrogez-moi ! Interrogez-moi ! Vous feriez mieux de m'interroger rapidement !
Interrogez-moi ! Interrogez-moi !
Il est presque l'heure maintenant.
J'ai vu ce rapport comptable.
Je sais que c'est elle qui était derrière cela.
Nous avions déjà fait une énorme concession.
Je ne sais pas ce qu'elle voulait faire exactement.
Plus j'y pensais, plus j'étais furieux.
J'avais bu quelques verres, c'était comme s'il y avait une énorme pierre dans mon cœur.
Il y avait un feu brûlant sous cette pierre.
J'ai eu une dispute avec elle. Puisqu'elle était d'accord pour le transfert des parts,
pourquoi ne nous avait-elle pas envoyé l'argent ?
Si la société Ye s'effondre,
quel bénéfice en retire-t-elle ?
Quel bénéfice en retirait-elle ? Je ne comprends pas.
Je t'ai dit tellement de choses patiemment,
quand nous donneras-tu un milliard ?
Je ne vous donnerai pas un milliard.
C'est quoi cette attitude ?
Je n'ai pas fini de parler.
Arrête-toi.
Stop.
Parle ! Que veux-tu exactement ? Parle !
Je veux que mon père revienne. Peux-tu le faire ?
Es-tu folle ? Ton père a été tué par les Birmans.
Pourquoi ne vas-tu pas les chercher ? Il est déjà mort, comprends-tu ?
Il n'a pas été kidnappé par les Birmans.
C'était Ye Lanyuan.
Le respectable ainé de Longxi.
Ton gentil et très estimé père.
- Arrête-toi. - Lâche-moi.
Mon père la traitait très bien.
Non seulement elle était ingrate mais elle a aussi poignardé la société Ye dans le dos.
Je ne sais pas quel genre de personne elle était.
Qu'est-ce que la mort de mon oncle a à voir avec mon père ?
Comment cela pourrait-il avoir un rapport avec mon père ?
Ce n'était pas intentionnel. Je n'avais pas l'intention de la tuer.
C'était peut-être son destin.
Vous avez dit que vous n'aviez pas l'intention de la tuer.
Je n'ai aucune raison de vous mentir. Je n'ai pas peur de payer cela de ma propre vie.
Puisque c'est le cas,
alors pourquoi avez-vous, par cruauté, utilisé les lames de la société Ye sur elle pour passer votre colère ?
Quand vous avez pris les lames, elle aurait pu être encore vivante.
Qu'avez-vous dit ?
Elle était encore vivante ?
Ye Zixi n'est pas morte en tombant.
Elle est morte d'un choc hypovolémique (perte importante de sang) résultant des coups de couteau.
Elle n'est pas morte en tombant ?
Elle était encore vivante ? Elle n'était pas morte ?
Elle n'était pas encore morte ?
Ziqiang.
Oncle Hu.
Partez vite.
Ne soyez pas trop anxieux. Je m'occuperai de tout ici.
Allez, montez dans la voiture. Allez-vous en.
Partez par la porte de derrière. Prenez le raccourci.
Si quelqu'un de l'entreprise vous le demande, dites juste que vous êtes allé acheter quelque chose.
- Cela... - Je m'en occuperai.
Attendez. Ouvrez le coffre.
Ne soyez pas trop anxieux. Conduisez lentement.
Je ne l'ai pas tuée.
Amenez-le immédiatement.
Pourquoi Hu Zhishan n'est pas là ?
J'ai essayé d'appeler. Personne ne répond.
On s'est occupé de tout.
Directeur Ye.
Signez ici.
Nous ne rentrons pas. Allez au siège.
Nous recherchons le directeur général Hu.
C'est dommage. Même s'il n'y pas de réunion, le directeur général aurait déjà dû être ici à 8 h.
Où va-t-il habituellement ?
D'habitude, il travaille au bureau, ou il dort chez lui.
Quelle est l'adresse de sa maison ?
Directeur Ye, deux policiers sont venus.
Je pense qu'ils cherchaient le directeur général Hu.
Donnez-moi la liste de tous les changements d'employés
qui sont arrivés au dessus du niveau de la direction, pour les deux années passées.
- Liang Yu, vas à l'étage. Yao Meng, Dahu, passez par la porte de derrière. - Oui.
Oui.
12 superviseurs de nos anciens entrepôts de stockage
ont été remplacés en moins de 2 ans ?
Oui. Ça a été rapporté au bureau des directeurs.
Le directeur général les avait ignorés.
D'accord. Vous pouvez repartir.
Il a fui ?
Il n'y a aucun enregistrement de Hu Zhishan achetant des billets d'avion ou de train, la semaine passée.
Il n'a jamais utilisé les médias sociaux.
Ses mails et son téléphone concernent uniquement des communication d'entreprise et des clients.
- Il peut avoir un numéro personnel. - Il ne possède pas de voiture.
Il conduit habituellement une voiture de la société, immatriculée Lin A37515.
Après 14 h, il a conduit la voiture au parking souterrain de Longxi.
Il n'y a pas de caméra de sécurité dans la vieille zone résidentielle où il vit. La dernière fois qu'il a été vu...
...à 5 h ce matin, dans la villa du 3 Route de Yuema.
Xiao Fang, informe tous les services de sécurité provinciaux du mandat d'arrêt de Hu Zhishan.
Oui.
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
♫ Combien j'aimerais dire que nous avons raison ♫
♫ Que le monde est un simple cercle ♫
♫ Si rond, que nous ne le réalisons qu'après un tour ♫
♫ Avec le temps, j'ai enfin compris ♫
♫ Que ce qui se produisait entre nous, jour après jour ♫
♫ N'avait pas été découvert à temps et était arrivé par peur des regrets ♫
♫ Ton visage flou semble avoir disparu au loin ♫
♫ Pourtant, il me fend toujours le cœur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫